L1S2, Bricolage Village

 

 

p.36

 

Bricolage village

…

Villetaneuse

FRANCIA

BRICOHOUSE

C/ Azafranal, 39

36 001 Salamanca

España

 

Asunto : gestión de su pedido

 

Estimado señor:

Acusamos recibo de su hoja de pedido n° 35.2025   

Tenemos el placer de informarle de que los pedidos superiores a 700 (setecientos) € tienen derecho a  un descuento del 5% (cinco por ciento). LE recordamos que todas nuestra ventas tienen un descuento del 10% (diez por ciento) para cualquier pago en metálico : después de reducir el descuento, su actual pedido asciende a 126 (ciento veintiséis) euros.

Preferimos notificarle que aceptamos la transferencia bancaria como modo de pago en nuestra cuenta bancaria cuyo número es IBAN 1234 5555 6666 7777 2020.

Sírvase tomar nota de que el plazo de entrega incluye [debe contar] 3 semanas a partir [a partir] de la fecha del pedido.

Nos permitimos señalarle que el coste de transporte de fija en 280 (doscientos ochenta) euros.

Le recordamos que la entrega se hará en los locales del cliente/del comprador.

Adjunto encontrará el vale de pedido con el descuento del 10% (diez por ciento).

CS : Le informamos que su pedido llegará el 20 de mayo a las 10 de la mañana, en la estación de tren.

Le proponemos que recupere la mercancía en nuestra empresa el 20 de mayo a las 10 horas, en el andén 2.

A la espera de su pronta respuesta, le saludamos atentamente

                                                           Alicia CALDAS DEL REY

                                                           P/O S J DE MOZARRIFAR

                                                           Servicio de la clientela.