mercredi 23 octobre 2024

L1S1, Espagnol, Langue des affaires (Maquinaria y Maison des L)

 

---

Maquinaria ligera

Polígono industrial Zarzamora

C/ Londres, 15

19 600 Guadalajara

Castilla-La Mancha

ESPAÑA

Thomas THOREZ

TTV cie

10, Avenue de la République

49 000 Angers

FRANCIA

Asunto : respuesta a su solicitud de información/envío de información

                                   Guadalajara, 15 de octubre de 2024

Estimado señor Thorez:

Acusamos recibo de su carta de su solicitud de información del 12 del corriente.

Le enviamos a continuación las informaciones que nos ha solicitado.

Tenemos el gusto de confirmarle que disponemos de los modelos que solicita:

-el motor universal de quince watios,

-el motor doméstico de doce watios.

Le notificamos que le ofreceremos precios competitivos.

Le confirmamos que podemos ofrecerle quinientas unidades de cada modelo por mes [cada mes].

Sírvase tomar nota que podemos enviarle/entregarle/remitirle su pedido quince días después del mismo.

A la espera de su respuesta, le enviamos nuestros atentos/distinguidos saludos.

                                   Tiete DE PAZ

                                   Directora comercial

 

 

 

---

 

 

La Maison des Lumières

...

TOULOUSE

FRANCIA

 

ESTABLECIMIENTOS ALADINO SA

...

Calle del Estatut, 65

46 960 ALDAYA

ESPAÑA

Asunto: aceptación de la invitación

N/R: JB/CC

S/R: EZ/AD/789

                                               Toulouse, 1 de febrero de 2025

Estimado señor Martorel:

Acusamos recibo de su atenta invitación lo cual le agradecemos.

Le confirmamos nuestra participación en la FIAM.

Le informamos que nos desplazaremos 2 personas a la feria del día 4 al 6 de noviembre de 2025.

Sírvase tomar nota que nos gustaría visitar su planta de fabricación.

A la espera de sus informaciones, le saludamos atentamente.

                                                                                  Yaris PICASSO

                                                                                  Directora comercial

 

---